猪相关：AI带来的巨变，我的切身感受

牧客网

猪相关2019年7月份刊发第一篇文章，到今天已经有5年多。

猪相关主要内容方向，一个是文字方面，即外文的行业资讯、科技进展等相关文字内容的翻译和加工整理；另一方面是视频，涉及国外养猪产业中应用的技术操作、设施设备相关视频的发掘和搬运，包括视频剪辑和配中文字幕。

仅就这两项工作来说，对比几年前，工作的形式已经发生了非常巨大的变化，这两项工作的意义已经变得越来越小，人已经完全可以被AI工具取代。

几年前，机器翻译的水平非常低，翻译出来的表达很别扭，只能作为人工翻译的辅助参考工具。但是现在反过来了，机器翻译的水平非常高，人工做一下审校就可以了。而且，我觉得英语作为一个语言屏障已经基本不存在了，使用现在触手可及的免费工具，基本就可以让一个不懂英文的人实现无障碍阅读互联网上绝大部分的英文文章。并且这些工具还在快速进化，水平越来越高。

文字内容制作最费时间的地方其实是在内容的搜集上，每天需要阅读大量的英文文章，进行选材。现在阅读文章也变得非常方便，一个按键就可以把文章内容总结出来，而且是把英文内容总结成中文摘要。甚至可以直接让AI写作。

最早给英文视频配字幕的时候，效率非常低，对人工的英语水平要求也比较高。要先听懂视频里说什么，把英文原文写下来，然后把英文翻译成中文，再分别把英文字幕和中文字幕加到视频里面，要手动去拖动字幕在时间轴上的位置，非常费时间。现在呢？剪辑工具可以直接语音识别，准确度非常高，并且可以自动翻译成中文字幕。

这些变化实际是在仅仅两年的时间内发生的。chatGPT是2022年11月发布，到现在刚好两年时间。并且这个变化还没完，每天在使用这些AI工具的过程中都能明确感受的到它们的快速进化。

创号5年来，我最大的一个感受或者说教训就是：唯一不变的就是变化！另一个是：无论做人还是做事，都是逆水行舟，不进则退！

微信扫一扫，阅读更方便^_^

花开花落 · 发表于 11-23 10:51

牧客网要火了

猪猪小强 · 发表于 11-23 11:12

很不错

风云。 · 发表于 11-23 11:14

牧客网要火了

正大良种 · 发表于 11-23 11:20

我来看看大家的看法

丁宝江 · 发表于 11-23 11:24

接近神的人 · 发表于 11-23 11:24

生猪价格识别区 · 发表于 11-23 11:24

支持下

屁是她放的 · 发表于 11-23 11:24

支持支持

法新 · 发表于 11-23 11:24

支持一下

猪相关：AI带来的巨变，我的切身感受

牧客网 LV9